日本の「知られざる良いもの」を、世界が探しています。
Googleマップ1.5億回閲覧の知見で、貴店を「旅の目的地」へ。
「海外からのお客さまを増やしたいけれど、何から手をつければいいか分からない」 「英語のメニューは作ったけれど、そもそも店が見つけられていない気がする…。」「英語は話せないけれど、インバウンド集客にも興味がある…。」
そんなお悩みをお持ちではありませんか？ インバウンド集客の成功は、単なる翻訳ではありません。「英語圏のユーザーが、どの瞬間に、どんなキーワードで、何を求めて検索しているか」という、海外視点のマーケティング戦略が必要です。
なぜ今、「英語圏」のインバウンド客なのか？
データから見る、狙うべきターゲットの真実。
- 圧倒的な消費額： オーストラリア・イギリスからの観光客は、滞在中に1人あたり平均約40万円を消費します。これはインバウンド客の中でも韓国や中国等のアジア系を凌ぐトップクラスの消費意欲です。また、英語圏は世界中に散らばっており、ホリデーシーズンの異なる国々から年中旅行客が来店する状況を作れます。
- Googleマップ利用率99％： 彼らが日本でお店を探すとき、ガイドブックや食べログ・ホットペッパーなどではなく、まずはGoogleマップやGoogleで検索をします。
- 滞在期間の長さ： 英語圏の観光客は長期滞在が多く、地方や「隠れた名店」や「ここにしかない体験」を探し出す傾向があります。
MEO Marketingが提供する「3つの解決策」
1. 英語圏ユーザーに「見つかる」導線設計
GoogleマップやGoogle検索は、日本語で検索した時と英語で検索した時では、表示される順位が異なります。世界トップ1%のローカルガイドとしての知見や英語圏のクライアント様をサポートしてきた実績を活かし、英語圏のアルゴリズムに基づいたキーワード最適化（MEO対策）を行い、貴店を検索結果の上位へ導きます。普段英語圏で生活し、一時帰国中でも英語でネット検索するMEO Marketing代表のYuriならではの「英語圏」の視点から、机上の空論でなく、現実的なアドバイスを提供します。
2. 「選ばれる」ための英語ブランディング
ただ直訳した英語は、なかなか伝わりきりません。それどころか、意図が伝わらずに魅力や信頼を損ねてしまうことも。 私たちは、英語圏の文化やニュアンスを汲み取ったライティングと、視覚的に訴える写真選定を行い、「ここに行きたい！」と思わせるプロフィールの構築を行います。
3. 安心を生む「受け入れ体制」のアドバイス
集客の先にあるのは「現場」です。 日本の飲食店舗運営で日商100万円超の現場を回したマネジメント経験や英語圏のビジネスをサポートした実績から、スタッフが戸惑わない英語フレーズや、トラブルを防ぐオペレーション設計までをトータルでサポートします。
私たちが選ばれる理由
- 今最も日本旅行で消費する国、オーストラリアからのリアルな視点： 移民でできた国であるオーストラリアは、英語圏進出のためのテストマーケティングにも最適と言われ、世界中がテストマーケティングを行っている国でもあります。オーストラリアを制するものは世界を制する。そんな現地のトレンドや英語圏の最新情報を即座に反映。グローバルな時代の多様性に対応できる、柔軟さをチームが兼ね備えていることもポイントです。
- 集客からリスク管理まで： MEO対策だけでなく、Webサイト、SNS、店頭でのオペレーションや食の安全性やマナー、多様な文化背景を持った集客のマインドセットなど、現場目線のアドバイスが可能です。
- 圧倒的な実績： 自らGoogleマップの英語投稿で1.5億回の閲覧を生み出している、「英語圏のユーザー目線」を持ったエージェント。「英語圏の人はきっとこう思うだろう…。」という想像を抜け出し、圧倒的な実績からの集客対策を得意としています。
サービスの流れ
- オンライン30分無料相談（期間限定）： 貴店の現状と課題をヒアリング。
- 現状分析・競合調査： 英語圏からの見え方をお伝えします。
- 戦略提案： 貴店に最適なプランをご提示。
- 実装・運用サポート： まずは英語圏からの集客に最も効率的なGoogleビジネスプロフィールを最適化。必要に応じて、Webサイト・SNS・メニュー等販促物などのアドバイスや運用代行または制作、現場の英語対応等のサポートも行います。
日本の可能性を、世界へ。
きっとまだ出会っていないだけ。あなたのビジネスには、まだ世界が気づいていない魅力が眠っています。 それを、私たちと一緒に魅力的な形で英語圏のゲストへ届け、世界中に貴店のファンを作りませんか？
最後に一つ、私の思うインバウンド集客のポイントをお伝えしたいと思います。
「インバウンは国際交流そのもの」であり、「言葉よりも、多様な人を受け入れる柔軟なマインドセット」の方が大切です。あなたのお店を「日本旅の目的地」として世界中から人が訪れ、旅のおみやげ話として家族や友人に代わりにあなたのお店の魅力を伝え、その人達があなたのお店をまた訪れる。（日本の英語コミュニティの情報は意外と少ないので、口コミ効果も高いです）そんなワクワクする出会いの好循環を作るお手伝いをさせてただければ嬉しいです。